Nuair a lasann an t-iarann leáite órga clogaid sábháilteachta ár n-éide oibre,
agus gealaíonn na lártheifneoirí sníomh tús na ceardlainne,
gach oibrí réitigh ag Jintai Hongye
an "caomhnóir tiomnaithe" is diongbháilte
sa tionscal insínte píopa iarainn agus feistis.
Ó bhruithniú ardteochta go cruinneas-réitigh,
ó tháirgeadh cobhsaí go seachadadh ordúil,
gach nóiméad de thiomantas agus gach braon de do allais
ag soláthar neart iontaofa do líonraí píopaí uirbeacha
agus bonn láidir tionsclaíoch a leagan síos do na milliúin teaghlach.
Deir tú, tá súil agat le haghaidh táirgeadh cobhsaí agus sábháilteacht ar dtús;
deir tú, is mian leat go n-iompróidh gach iarracht toradh,
agus go leanfaidh an todhchaí ag taitneamh.
Is iad na mianta simplí seo an spiorad is touching de Jintai Hongye.
Inniu, ar Lá Idirnáisiúnta an tSaothair,
Shanxi Jintai Hongye Casting & Forging Machinery Co., Ltd.
tugann an moladh is airde do gach oibrí réitigh a sheasann go daingean ina phost!
Lá Saothair Shona do gach oibrí, guímid síocháin agus dea-ghuí ort!
Sa todhchaí, leanfaimid orainn ag cruthú píopaí le ceardaíocht
agus aisling a thógáil le hobair chrua,
ag bogadh ar aghaidh le chéile i gcaibidil nua!